骂 日语怎么说
译法辨析
- 罵るののしる对应“辱骂、骂人”,指用难听、侮辱性的话攻击对方,带恶意;三者中最不常用。
- しかる对应“训斥”,如父母骂孩子、老师骂学生,因对方做错而严厉教育,不带辱骂;日常最常用。
- 怒鳴るどなる侧重“吼”,指怒气冲冲地大声喊或大声训人,不强调内容是否难听;常说「~に怒鳴る」。
默认用しかる表示训斥;恶语辱骂换罵る,强调大声吼着骂换怒鳴る。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
默认用しかる表示训斥;恶语辱骂换罵る,强调大声吼着骂换怒鳴る。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。