しかる・叱る・𠮟る・呵る[0]平板型

JLPT N3约估常用口语
释义
  1. 一类/五段动词、他动词斥责;训斥;责骂;谴责
    ママに叱しかられますよ。↗
    会被妈妈骂的哦。
    あなたは先生せんせいにしかられましたか。↗
    你被老师骂了吗?
活用表
辞书形(原形)しかる
礼貌形(ます形)しかります
否定形(ない形)しからない
礼貌(ません)しかりません
文語 ず・ぬしからず・しからぬ
过去形(た形)しかった
礼貌(ました)しかりました
过去否定形(なかった形)しからなかった
礼貌(ませんでした)しかりませんでした
て形しかって
可能形しかれる
被动形しかられる
使役形しからせる
使役被动形しからせられる・しからされる
条件形(ば形)しかれば
たら形しかったら
意向形しかろう
礼貌(ましょう)しかりましょう
命令形しかれ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义叱咤しった书面指大声斥责或激励,多见于「叱咤激励」;常带鼓舞意味。
  • 近义叱り付けるしかりつける中性指严厉地责骂,比「叱る」语气更重。
  • 近义叱り飛ばすしかりとばす中性指大声狠狠训斥,带气势;比「叱り付ける」更激烈。
  • 近义叱責しっせき正式指严厉责备过失,偏书面正式,如「上司に叱責される」;「叱る」更日常。
  • 近义譴責けんせき书面书面词,指正式谴责过失,也指对公务员的惩戒处分;语气比「叱る」重且偏正式。
  • 反义褒めるほめる中性指称赞,与「叱る」相对。

对他人的不良言行加以训斥用「叱る」,长辈对晚辈、同辈之间都可用;更严厉说「叱り付ける」,正式说「叱責」,大声激励说「叱咤」,相对的是「褒める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 相手あいての良よくない言動げんどうを咎とがめて強つよく注意ちゅういする。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android