何か / 誰か / どこか / いつか|なにか / だれか / どこか / いつか
- 1An unspecified thing: "something", "anything".Ex. 1
- 2An unspecified person, place or time: "someone", "somewhere", "sometime".Ex. 2
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Common in questions: 何か飲みますか asks whether the listener would like something to drink, and 誰かいますか asks whether anyone is there; both can be answered with はい or いいえ, and an offer can also be answered by naming what you want (コーヒーをお願いします). Unlike question word + も, which pairs with a negative to mean "nothing / no one" (何も), 何か means "something". In casual speech 何か is also pronounced なんか. Distinguish いつか (sometime, a single word) from the embedded question いつ…か (いつ来るか分からない), where か attaches to the whole question clause; after a noun or な形容詞, だ is normally dropped there (どの書類が必要か).
Do not confuse 何かありますか ("Is there anything?", which can be answered yes or no) with 何がありますか ("What is there?", asking for specifics).
After か, が and を are usually dropped (何か食べる), while some other particles are kept, as in 誰かに頼む; the destination marker へ can be dropped in どこか(へ)行く.
- 1.もN5Question word + 「も」 pairs with a negative to mean "nothing / no one" (何も食べない); question word + 「か」 means "something / someone" (何か食べる). The meanings are opposite and cannot be swapped.
- 2.かどうかN4「かどうか」 embeds a yes-no question with no question word (行くかどうか分からない); with a question word, use plain 「か」 (いつ行くか分からない), not いつ行くかどうか.
Question word + か means an unspecified "some-". Question word + も pairs with a negative for total negation (何も, 誰も); かどうか handles yes-no embedded questions without a question word, whereas embedded questions containing a question word take the form question-word clause + か (いつ来るか).


