How to say "about-face" in Japanese

Choosing the right word
  • 転向てんこうCommon
    noun, suru verb, intransitive verbCovers an about-face in one's stance, opinion, or allegiance: a deliberate turn toward a new position, as when a person or group switches sides or abandons a former policy.
    It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
  • 一変いっぺんJLPT N1approx.Common
    noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbEmphasizes that something changes completely and at once: a situation, atmosphere, or attitude is transformed wholesale, and the point is the completeness of the change.
    The couple transformed chemistry into a modern science.
  • 一転いってんCommon
    noun, suru verb, transitive verb, intransitive verb, adverbDescribes a sudden reversal or transformation: a situation or course of events turns abruptly in a new direction, so it fits an about-face that happens suddenly.

Choose 転向 for a deliberate about-face in stance, opinion, or policy; 一変 when something changes completely and at once; and 一転 for a sudden reversal in the course of events.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
  • 転向てんこうconversion
  • 一変いっぺんcomplete change
  • 手のひら返してのひらがえしsudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.)
  • 一転いってんcomplete change

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android