How to say "bespoke" in Japanese

• 特注とくちゅうCommon
  suru verb, transitive verb, no-adjectiveCovers the 'custom-made, special-order' sense of bespoke: goods produced specially to a customer's specifications. Typical when commissioning furniture, parts, or other made-to-order merchandise rather than discussing clothing.
• オーダーメイドCommon
  no-adjectiveAlso means bespoke or custom-made, with a strong association with made-to-order clothing tailored to the individual. A natural loanword choice when stressing that something is tailored personally rather than simply specially ordered.

Use 特注 for goods made specially to order, especially non-clothing items, and 「オーダーメイド」 when emphasizing made-to-order production, particularly of clothing, to the customer's measurements or specifications.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 特注とくちゅうspecial order (goods)
• オーダーメイドmade-to-order (esp. clothing)
• ビスポークbespoke (clothing, etc.)