How to say "betrayal" in Japanese
- 裏切りうらぎりnounThe general word for betrayal: turning against a person, group, or cause that trusted you. When you are not sure which word fits, this is the natural choice.あの男は裏切りもしかねない。↗He is capable of treachery.
- 背信はいしんsuru verb, no-adjectiveBetrayal understood as a breach of trust or faith; the word foregrounds the broken trust itself rather than the deed. Its senses also include infidelity.
- 変節へんせつnoun, suru verb, intransitive verbBetrayal as defection or apostasy: abandoning or reversing one's principles, creed, or allegiance. It is not the word for betraying someone's trust — it describes a turnabout in position.
- 寝返りねがえりnoun, suru verb, intransitive verbBetrayal as switching sides: someone who had been on your side turns and goes over to the other — a double-cross. For betrayal of trust in general, 裏切り is the word.
Use 「裏切り」 for betrayal in general; 背信 for a breach of trust or faith (also infidelity); 変節 for abandoning one's principles or switching allegiance; 「寝返り」 for a double-cross, going over to the other side.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


