How to say "classics" in Japanese

Choosing the right word
  • 古典学こてんがく
    nounCovers classics as an academic discipline: classical studies, the scholarly study of ancient Greece and Rome. A less common term used in academic contexts; it does not mean classic works themselves.
  • 西洋古典学せいようこてんがく
    nounA more explicit name for the same field, spelling out that it is Western classical studies of Greco-Roman antiquity; useful when that Western scope needs to be stated. Also less common.

Both are less common academic terms for classics as a field of study (Greco-Roman antiquity), not for classic works; choose 古典学 generally and 西洋古典学 when the Western focus needs stating.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android