How to say "comics" in Japanese

Choosing the right word
  • nounThe everyday loanword for comic books and for manga as a medium, covering a single comic book or comics in general; the natural choice when talking about what you are reading.
    They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
  • nounThe plural-form loanword; in meaning it largely overlaps with コミック, and it is frequently seen in the titles of comic book series or when speaking of comics as a collection of volumes.
  • 戯画ぎがCommon
    nounAlthough 'comics' appears among its meanings, this word really means caricature or a satirical cartoon — a drawing that exaggerates for comic or critical effect — and is seldom the word you want for comic books.

「コミック」 is the everyday loanword for comic books and manga; 「コミックス」, its plural form, largely overlaps with it and often suggests a series or collection of volumes; 戯画 means caricature or satirical cartoons, not comic books.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android