How to say "craze" in Japanese
- noun, noun (suffix)A craze in the sense of a temporary wave of public enthusiasm — something suddenly and widely popular, like a fad or boom that everyone takes up for a while.
- 流行りゅうこうsuru verb, intransitive verb, no-adjectiveA craze as what is in vogue at the moment — the prevailing fashion or trend people are following; it presents the thing as part of current style rather than as a sudden boom.あの種の服が今流行だ。↗That kind of dress is now in fashion.
- noun, noun (suffix)For the everyday sense of 'craze', a passing fad, this is not the word you want: it means an obsessive enthusiast and is a highly offensive term for a madman; usually written in kana.
For a craze as a public fad or boom use 「ブーム」; for what is currently in fashion use 流行; 「キチガイ」 is an offensive word for an obsessive maniac, not a popular fad, and is best avoided.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


