How to say "crazy" in Japanese

• クレイジーCommon
  na-adjectiveThe direct equivalent of 'crazy', borrowed straight from English: a person acting insanely, wild or reckless ideas and plans, the 'Are you crazy?' reaction.
  それから野獣やじゅうがクレイジーになりたがり始はじめる。↗

  Then the wild beasts start wanting to go crazy.
• 大それただいそれたCommon
  pre-noun adjectivalCovers 'crazy' as in wildly, outrageously audacious: an ambition, idea or scheme that goes far beyond ordinary bounds. It characterizes the plan or idea itself, not a person's mental state.

Use 「クレイジー」 for the general sense of 'crazy' — people, behavior, ideas or plans that seem insane or wildly reckless — and 「大それた」 when 'crazy' means wildly, outrageously audacious, as of an ambition or scheme.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• クレイジーcrazy
• 大それただいそれたoutrageous
• マッドmad
• 頭が変あたまがへんcrazy
• 狂おしいくるおしいmad (with grief, love, etc.)
• 頭がおかしいあたまがおかしいinsane
• 気が変きがへんinsane
• 熱狂的ねっきょうてきwildly enthusiastic
• 頭のおかしいあたまのおかしいinsane
• あたおかinsane
• 頭おかしいあたまおかしいinsane
• 頓狂とんきょうwild
• 素っ頓狂すっとんきょうwild
• 突拍子もないとっぴょうしもないastounding
• 常識はずれじょうしきはずれunconventional
• どうかしているsomething's wrong (with someone)
• どうにかなりそう(going) crazy
• 病気びょうきcrazy
• やばいcrazy
• 激ヤバげきやばcrazy