How to say "disbelief" in Japanese

Choosing the right word
  • 不信ふしんCommon
    nounDisbelief in the sense of distrust: refusing to believe in or trust a person, group, or institution. Its core senses are distrust and mistrust, fitting lost faith in a government rather than shock at news.
    花子はなこは不信ふしんに思おもって本当ほんとうかどうか問といただした。↗
    Hanako questioned his sincerity.
  • 懐疑かいぎCommon
    noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbDisbelief as skepticism: a considered, intellectual doubt about whether claims, statements, or theories are true. It names a questioning attitude of the mind, not the stunned feeling of being unable to believe what one sees.

Use 不信 for disbelief as distrust or lost faith in a person or institution, and 懐疑 for disbelief as skeptical doubt about claims or statements; neither is the word for stunned astonishment at surprising news.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android