How to say "editorial" in Japanese
- 社説しゃせつnounAn editorial in the journalistic sense: an article expressing the newspaper's official stance on an issue. The nuance is the paper speaking in its own institutional voice, as its formal opinion.
- 論説ろんせつnounAlso an editorial or leading article, with the nuance of a reasoned argument or commentary on current affairs; largely interchangeable with 社説 for the newspaper opinion piece.
For a newspaper's opinion piece, 社説 and 論説 are near-synonyms both meaning 'editorial'; 社説 presents it as the paper's official view, 論説 stresses the argumentation, and either is understood.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


