編集・編修・編輯|へんしゅうhenshuu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
編集編集 is the most common kanji-only written form and the recommended choice for beginners; it is the form learners will most often encounter.
編修編修 is a kanji-only written variant, but it is rarely used, so learners will seldom need to choose it instead of 編集.
編輯編輯 is a kanji-only written variant, but it is rarely used, so learners will seldom need to choose it instead of 編集.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbediting; compilation
Conjugation
| Dictionary form | 編集する（へんしゅうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 編集します（へんしゅうします） |
| Negative (nai) | 編集しない（へんしゅうしない） |
| polite (masen) | 編集しません（へんしゅうしません） |
| classical zu / nu | 編集せず・編集せぬ（へんしゅうせず・へんしゅうせぬ） |
| Past (ta) | 編集した（へんしゅうした） |
| polite (mashita) | 編集しました（へんしゅうしました） |
| Past negative (nakatta) | 編集しなかった（へんしゅうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 編集しませんでした（へんしゅうしませんでした） |
| Te form | 編集して（へんしゅうして） |
| Potential | 編集できる（へんしゅうできる） |
| Passive | 編集される（へんしゅうされる） |
| Causative | 編集させる（へんしゅうさせる） |
| Causative passive | 編集させられる（へんしゅうさせられる） |
| Conditional (ba) | 編集すれば（へんしゅうすれば） |
| tara | 編集したら（へんしゅうしたら） |
| Volitional | 編集しよう（へんしゅうしよう） |
| polite (mashou) | 編集しましょう（へんしゅうしましょう） |
| Imperative | 編集しろ（へんしゅうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym編むあむNeutralA verb: to knit or braid, but also to compile books and anthologies, as in 「詩集を編む」. Not used for film or video editing; 編集 is the modern, general term.
- Related構成こうせいNeutralOrganizing and arranging the structure of something, as in 「番組構成」; the emphasis is on the overall framework.
- Related集大成しゅうたいせいWrittenWritten/formal prose. A culminating work that gathers together the essence of something, as in 「研究の集大成」.
- Related組み上げるくみあげるNeutralAssembling or building something up, mostly physical objects, but also the structure of a text or page layout; 編集 stresses selecting and trimming material.
- Relatedまとめ上げるまとめあげるNeutralCompiling and organizing things to completion, with the focus on wrapping up and giving the result its final shape; not limited to books or magazines.
Use 「編集」 for organizing manuscripts or footage into a finished work. For compiling books or anthologies 「編む」 also works; 「構成」 for arranging structure, 「まとめ上げる」 for wrapping up, 「集大成」 for a culminating compilation.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
