How to say "entirety" in Japanese
- 全体ぜんたいno-adjective, adverbThe general word for 'the whole' or 'the entirety' of something, considered as one unit as opposed to its parts; it works for concrete objects and abstract matters alike.
- 一切いっさいno-adjectiveIt means 'all; everything; the whole', but it is most often used with a negative, meaning 'not at all' or 'none whatsoever'; for the plain sense 'the entirety', it is seldom the word you want.
- 丸まるnoun, noun (prefix)Its best-known meaning is 'circle'; the 'whole; entire' sense turns up chiefly in set phrases describing something taken or left whole, so it is rarely the neutral word for 'entirety'.
Use 全体 for the neutral sense 'the whole/entirety of something'; 一切 is at home with negatives ('not at all'), while 丸 is basically 'circle', its 'whole' sense surviving in set phrases.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


