How to say "entirety" in Japanese

Choosing the right word
  • 全体ぜんたいJLPT N3approx.Common
    no-adjective, adverbThe general word for 'the whole' or 'the entirety' of something, considered as one unit as opposed to its parts; it works for concrete objects and abstract matters alike.
    私はその話はなしの全体ぜんたいを知しっている。↗
    I know the whole of the story.
  • 一切いっさいJLPT N1approx.Common
    no-adjectiveIt means 'all; everything; the whole', but it is most often used with a negative, meaning 'not at all' or 'none whatsoever'; for the plain sense 'the entirety', it is seldom the word you want.
    それは他たのいっさいに勝かっている。↗
    It is paramount to all the others.
  • 丸まるJLPT N3approx.Common
    noun, noun (prefix)Its best-known meaning is 'circle'; the 'whole; entire' sense turns up chiefly in set phrases describing something taken or left whole, so it is rarely the neutral word for 'entirety'.
    We're booked for the whole month on Broadway.

Use 全体 for the neutral sense 'the whole/entirety of something'; 一切 is at home with negatives ('not at all'), while 丸 is basically 'circle', its 'whole' sense surviving in set phrases.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android