How to say "entitlement" in Japanese

• エンタイトルメント
  nounA katakana loanword for 'entitlement' in the sense of a right to have or receive something, rather than the payment itself. It is a less common choice for expressing this idea.
• 給付金きゅうふきん
  nounA word for a state benefit, allowance, or social-security payment; use it when 'entitlement' refers to the money paid out rather than the right itself, though it is a less common rendering.

Use 給付金 when 'entitlement' means an actual state benefit or social-security payment, and 「エンタイトルメント」 for the sense of a right to have or receive something; both are less common choices.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• エンタイトルメントentitlement
• 給付金きゅうふきん(state) benefit