受け取る・受取る|うけとるuketoru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
受け取るUse 受け取る as the default written form; it is the most common and most standard choice for learners.
受取る受取る is a less common kanji-and-kana variant of 受け取る. Learners should normally choose 受け取る instead.
Definitions
- godan verb, transitive verbto receive; to get; to accept
- godan verb, transitive verbto take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
Conjugation
| Dictionary form | 受け取る（うけとる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 受け取ります（うけとります） |
| Negative (nai) | 受け取らない（うけとらない） |
| polite (masen) | 受け取りません（うけとりません） |
| classical zu / nu | 受け取らず・受け取らぬ（うけとらず・うけとらぬ） |
| Past (ta) | 受け取った（うけとった） |
| polite (mashita) | 受け取りました（うけとりました） |
| Past negative (nakatta) | 受け取らなかった（うけとらなかった） |
| polite (masen deshita) | 受け取りませんでした（うけとりませんでした） |
| Te form | 受け取って（うけとって） |
| Potential | 受け取れる（うけとれる） |
| Passive | 受け取られる（うけとられる） |
| Causative | 受け取らせる（うけとらせる） |
| Causative passive | 受け取らせられる・受け取らされる（うけとらせられる・うけとらされる） |
| Conditional (ba) | 受け取れば（うけとれば） |
| tara | 受け取ったら（うけとったら） |
| Volitional | 受け取ろう（うけとろう） |
| polite (mashou) | 受け取りましょう（うけとりましょう） |
| Imperative | 受け取れ（うけとれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymもらうCasualColloquial word for getting things from other people, as in 「プレゼントを貰う」; 「受け取る」 stresses taking something handed to you.
- SynonymちょうだいFormalHumble language for receiving something, as in 「お手紙を頂戴しました」; also used when asking someone to give you something.
- SynonymうけるNeutralCovers accepting or being subjected to things, as in 「試験を受ける」 and 「ボールを受ける」; 「受け取る」 stresses taking something handed to you.
- SynonymいただくFormalHumble language for receiving, eating or drinking, as in 「お土産を頂く」; more polite than 「受け取る」.
- Synonym受け入れるうけいれるNeutralAbout taking in people, goods or opinions, as in 「難民を受け入れる」; it stresses agreeing to accept, while 「受け取る」 is taking what is handed to you.
- Related貰い受けるもらいうけるNeutralGetting something after asking for it, as in 「子猫を貰い受ける」 (adopting a kitten); a somewhat formal, weighty word.
- Antonym渡すわたすNeutralThe opposite action: handing something over or passing it to someone, where 「受け取る」 is the receiving side.
- Antonym授けるさずけるWrittenWritten word for a superior granting something, as in 「賞を授ける」; the giving side of 「受け取る」.
Use 「受け取る」 for receiving something handed to you or understanding what someone says. For gifts, 「貰う」 is the everyday word and 「頂く」 the polite one; for exams or being affected, use 「受ける」. 「渡す」 is the opposite, handing something over.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
