How to say "frozen" in Japanese
Choosing the right word
- nounA loanword from English, used mainly for frozen drinks and desserts; for things that are simply frozen solid it is seldom the word you want.
- アナと雪の女王アナとゆきのじょおうnounNot a translation of the adjective at all: this is the Japanese title of the 2013 Disney film Frozen, so use it only when talking about the movie itself.
Use 「フローズン」 for the adjective mainly in loanword contexts such as frozen drinks and desserts; 「アナと雪の女王」 is not a word for the adjective but the title of the 2013 Disney film.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
