How to say "low-life" in Japanese
Choosing the right word
- 下種げすnoun, na-adjectiveCovers 'low-life' as a noun: a vulgar, contemptible person — a sleazebag or boor. Use it to label such a person directly; the word itself is less common.
- i-adjectiveCovers 'low-life' in its descriptive sense: this slang adjective characterizes behavior or character as sleazy, vulgar, or shabby, so it suits criticizing someone's conduct rather than naming them a low-life.
Both are less common renderings of 'low-life': use the noun 下種 for the person himself — a vulgar, contemptible type — and the slang adjective 「ゲスい」 to describe conduct or character as sleazy, vulgar, or shabby.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
