How to say "payback" in Japanese
Choosing the right word
- 仕返ししかえしnoun, suru verb, intransitive verbCovers payback as retaliation or revenge: getting even with someone who has wronged you. The nuance is tit for tat, answering a slight or injury in kind rather than letting it pass.
- 払い戻しはらいもどしnoun, suru verb, transitive verbCovers payback in the financial sense: money paid back or returned, as with a repayment or refund. Use it when payback means getting money back, not getting even.
Choose 「仕返し」 when payback means getting even or revenge, and 「払い戻し」 when it means money paid back, as in a repayment or refund; the sense you intend decides the word.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


