旅行|りょこうryokou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbtravel; trip; journey; excursion; tourいつ旅行においでになりますか。↗When will you go on a journey?
Conjugation
| Dictionary form | 旅行する（りょこうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 旅行します（りょこうします） |
| Negative (nai) | 旅行しない（りょこうしない） |
| polite (masen) | 旅行しません（りょこうしません） |
| classical zu / nu | 旅行せず・旅行せぬ（りょこうせず・りょこうせぬ） |
| Past (ta) | 旅行した（りょこうした） |
| polite (mashita) | 旅行しました（りょこうしました） |
| Past negative (nakatta) | 旅行しなかった（りょこうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 旅行しませんでした（りょこうしませんでした） |
| Te form | 旅行して（りょこうして） |
| Potential | 旅行できる（りょこうできる） |
| Passive | 旅行される（りょこうされる） |
| Causative | 旅行させる（りょこうさせる） |
| Causative passive | 旅行させられる（りょこうさせられる） |
| Conditional (ba) | 旅行すれば（りょこうすれば） |
| tara | 旅行したら（りょこうしたら） |
| Volitional | 旅行しよう（りょこうしよう） |
| polite (mashou) | 旅行しましょう（りょこうしましょう） |
| Imperative | 旅行しろ（りょこうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymトラベルNeutralLoanword mostly seen in compounds like 「トラベルグッズ」 and 「タイムトラベル」; rarely used on its own, so 「旅行」 is the everyday word.
- Synonym旅たびNeutralNative word for leaving home on a long trip, with a literary, emotional feel, as in 「一人旅」 and 「人生の旅」; 「旅行」 is more objective and often means sightseeing.
- SynonymトリップCasualColloquial loanword for a short trip; in slang it can also mean a drug-induced trip or entering another world.
- SynonymジャーニーNeutralLoanword for a long journey, found mostly in titles and figurative uses; uncommon in everyday speech.
- Related渡航とこうFormalFormal word for crossing the sea by ship or plane, as in 「渡航手続き」; typical of official contexts like passports and visas.
- Related旅するたびするNeutralA verb for traveling and visiting places, with a literary feel; 「旅行する」 is the more everyday choice.
- Antonym滞在たいざいNeutralAntonym of the movement in 「旅行」: it means staying in one place for a period of time.
Default to 「旅行」 for travel. Use 「旅」 for a literary, emotional journey, 「渡航」 for official crossings like visa paperwork, and 「滞在」 for staying put. 「トリップ」 is a casual short trip; 「ジャーニー」 suits titles and figurative use, while 「トラベル」 mostly forms compounds.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
