How to say "player" in Japanese
Choosing the right word
- 選手せんしゅnounCovers the sports sense: a player on a team or a competitor in an athletic event. This is the word you want for athletes in games like baseball or soccer.
- nounThe usual word for a player of a game, especially video games. As a broad loanword it can also cover sports players and musicians, so context decides which reading applies.
- 俳優はいゆうnounThis word really means actor or actress; the 'player' gloss reflects the theatrical sense of the English word, as in a stage player. It is not used for game or sports players.彼は俳優になるべきだった。↗He ought to have been an actor.
- 奏者そうしゃnounCovers the music sense: a player of an instrument, that is, an instrumentalist. Think of a piano player in a concert rather than anyone playing a game.
- 参加者さんかしゃnounReally means participant or entrant; use it when 'player' amounts to someone taking part in a competition or event, with the emphasis on participation rather than on athletic or performing skill.
Choose 選手 for sports players, 「プレイヤー」 for games (especially video games), 奏者 for instrumentalists, 参加者 for participants or competitors, and 俳優 only when 'player' means actor.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
