俳優|はいゆうhaiyuu[0]heiban (flat)

1. nounactor; actress; player; performer
   彼かれは俳優はいゆうになるべきだった。↗

   He ought to have been an actor.

• Synonym役者やくしゃNeutralAn actor, especially in kabuki or on the stage; also used figuratively for a clever, resourceful person. 「俳優」 is the more formal term.
• Related出演者しゅつえんしゃNeutralAnyone who appears in a program or production, not limited to actors — it also covers hosts and guests. Neutral in register.

Use 「俳優」 as the default, formal word for a professional actor. 「役者」 is common for kabuki and stage actors and can also mean a shrewd, capable person. 「出演者」 covers anyone appearing in a program, including hosts and guests.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. （はいゆう）演劇えんげきなどにおいて、自己じこの身体しんたい表現ひょうげんによって他者たしゃを演えんじることを職掌しょくしょうとする人ひと。
2. （はいゆう）　先秦せんしん時代じだいにおいて、君主くんしゅの側がわにはべって主人しゅじんを楽たのしませることを職掌しょくしょうとする者もの。優ゆう、優人ひろと、倡優、俳倡ともいう。小人こびと・巨人きょじん等とう、何なんらかの身体的しんたいてき特徴とくちょうを持もち、歌うた・音楽おんがく・雑伎ざつぎなどを身みに付つけていた。すなわち、宮廷きゅうてい道化師どうけしの類たぐい。