How to say "prostitution" in Japanese
Choosing the right word
- 売春ばいしゅんnoun, suru verb, intransitive verbThe common word for prostitution as an activity, and the natural default when translating the English term; you will meet it in news reports, legal texts, and ordinary discussion.
- nounAn abbreviated name for a call-girl business, so it touches prostitution only through that specific sense; use it when talking about this type of service, not for the general concept.
- 淫売いんばいnounA derogatory word that can mean prostitution or a prostitute; it carries open contempt, so keep it out of neutral speech — it belongs to insults and crude talk, not ordinary description.
- 切り売り主義きりうりしゅぎnounA less common, abstract term that you will seldom need for prostitution; it does not serve as an ordinary name for the activity — use 売春 for that.
- 醜業しゅうぎょうnounRefers to prostitution as a shameful trade, and the wording itself passes that judgment; it is seldom a neutral choice, and 売春 is the plain word for the activity.
Choose 売春 for prostitution as a general activity; 「デリヘル」 names a particular call-girl business; 淫売 is a derogatory term; 「切り売り主義」 and 醜業 are less common words you will seldom need.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also


