How to say "purge" in Japanese

Choosing the right word
  • 追放ついほうJLPT N1approx.Common
    noun, suru verb, transitive verbCovers 'purge' as the forcible removal or expulsion of people: banishment, exile, or being driven out of a party or organization. Think of a politician purged from the party.
    支配者しはいしゃは打倒だとうされ国外こくがいに追放ついほうされた。↗
    The ruler was overthrown and banished from the country.
  • 浄化じょうかCommon
    noun, suru verb, transitive verbCovers 'purge' as a cleansing or cleanup: ridding politics or an organization of corruption or impurity. It names the process of purification rather than the expulsion of particular people.
  • パージCommon
    noun, suru verb, transitive verbA loanword for 'purge' in the sense of removing people from office, especially public officials; use it when talking about officials being purged from government or public bodies.

Use 追放 for forcibly expelling people, 浄化 for the abstract cleansing of politics or an organization, and 「パージ」 for purges of public officials.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
  • 追放ついほうexile
  • 公職追放こうしょくついほうexpulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation)
  • 清めるきよめるto purify
  • 粛清しゅくせい(political) purge
  • 浄化じょうかcleanup (e.g. of politics)
  • パージpurge (esp. of public officials)

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android