How to say "queen" in Japanese
Choosing the right word
- nounThe katakana loanword, used chiefly for foreign queens, chess and cards, e.g. a playing card or chess piece. Natural for Western contexts and pop culture rather than for Japanese historical royalty.
- 女王じょおうnounThe default word for a queen who rules in her own right, such as a reigning monarch. Use it when you mean a female ruler rather than simply the king's wife.
- 王妃おうひnounA queen consort: the wife of a king. Choose this when the woman holds the title through marriage to a king rather than reigning herself.
- 国王こくおうnounLiterally 'monarch' or 'sovereign'; although the gloss includes 'queen', it is really the word for 'king', and is seldom the word you want for a queen specifically.
- 后きさきnounA literary term for an empress or queen consort, the wife of a ruler. Use it in historical, literary or ceremonial contexts when referring to a consort.
Use 女王 for a reigning queen, 王妃 or 后 for a queen consort, 「クイーン」 for foreign or borrowed uses, and 国王 mainly for 'monarch' or 'king' rather than a queen.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
