How to say "rob" in Japanese

Choosing the right word
  • ichidan verb, transitive verbFor 'rob' it fits only a light, quick taking: its senses of stealing, snatching and pocketing suit swiping or pocketing something, not a serious or violent robbery.
  • godan verb, transitive verbFor 'rob' it has the flavor of ripping someone off: its senses of overcharging and soaking someone point to taking money roughly or unfairly, as when a seller overcharges a customer.

Both are less common choices for 'rob': use 「かすめる」 for a light, quick taking — snatching or pocketing something — and 「ぶったくる」 for taking money roughly or unfairly, as when overcharging or ripping someone off.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android