How to say "screenplay" in Japanese
- nounA katakana loanword for the script of a film or television drama — the screenplay itself. In this sense it is largely interchangeable with 脚本.
- 脚本きゃくほんnounThe kanji term for a script or screenplay, used for stage plays as well as film and television; it also covers 'scenario'. For a film's script it is used interchangeably with シナリオ.
For the screenplay of a film or television drama, 「シナリオ」 and 脚本 are largely interchangeable; 脚本, the kanji term, also covers stage plays and the sense 'scenario', while 「シナリオ」 is the katakana loanword.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


