How to say "susceptible" in Japanese

• 多感たかんCommon
  na-adjective, nounCovers 'susceptible' in the emotional, impressionable sense—readily moved or influenced because of youth or temperament. Most natural of people, especially teenagers: 多感な年頃 means an impressionable age.
• 敏感びんかんJLPT N1approx.Common
  na-adjective, nounCovers 'susceptible' as readily or sharply reactive—to stimuli, criticism, trends, or changes. Also the everyday word for 'sensitive' (sensitive skin, sensitive to cold). The broader and more frequent choice of the two.
  私は寒さむさに敏感びんかんだ。↗

  I am very sensitive to the cold.

For 'susceptible' in the sense of being emotionally or impressionably affected, 多感 fits; for being sensitive or readily reactive to stimuli, criticism, or influence, 敏感 is the usual choice.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 多感たかんsensitive
• 敏感びんかんsensitive
• 受けやすいうけやすいsusceptible
• 感じやすいかんじやすいsensitive
• 情にもろいじょうにもろいsoft-hearted