How to say "vengeance" in Japanese
Choosing the right word
- 仇討ちあだうちnounVengeance or revenge taken against someone who has wronged you, including retaliation for an injury; classically associated with avenging a kinsman's death or one's own grievance.
- 敵討ちかたきうちnoun, suru verb, intransitive verbVengeance pursued against an enemy or adversary, typically retaliatory revenge for a wrong done to one or one's family; essentially interchangeable with 仇討ち, with 敵 emphasizing the foe being avenged.
Both words refer to vengeance against an enemy — retaliatory revenge, historically the avenging of a wronged party — and are near-synonyms; choose by the character used: 仇 (a wrongdone foe) versus 敵 (an adversary).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also


