How to say "worst" in Japanese
- 最悪さいあくna-adjective, no-adjectiveCovers 'worst' as in the worst case, situation, or outcome. Neutral and widely usable, e.g. when describing the worst possible result or the worst thing that could happen.
- noun, prenominal modifierA loanword used when 'worst' is a rank or figure, as in worst records, worst numbers, or worst-case scenarios. It tends to appear in statistics, sports, and news contexts rather than everyday talk.
- 最低さいていno-adjective, na-adjectiveMeans 'worst' or 'the lowest' when something is appallingly bad, and is also used of people or behavior judged despicable. Often the word you want for 'that was the worst.'こんな最低の目にあったことはないわ!↗This is the worst thing that has ever happened to me!
- 峠とうげnounOnly matches 'worst' in the fixed sense of the critical peak of an illness or a crisis, as in having passed the worst point. Ordinarily it means a mountain pass, so it is seldom the word you want for 'worst' otherwise.
Use 最悪 for the worst case or worst possible outcome, 最低 for something appallingly bad (also 'the lowest'), 「ワースト」 for a ranking or record, and 峠 only for the peak of an illness or crisis.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


