ありのまま・有りのまま・有りの儘arinomama

1. no-adjective, adverbas it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid
   ありのままの事実じじつを伝つたえることは難むずかしい。↗

   It is difficult to tell the bare facts.

• Synonym率直そっちょくNeutralAn adjectival noun for frankness (「率直な意見」); it stresses a direct manner of speaking, while 「有りのまま」 stresses the unadorned, true state of things.
• SynonymストレートNeutralA loanword for speaking directly or frankly (「ストレートに言う」); colloquial in tone, it can also describe liquor served undiluted.
• Antonym偽りいつわりNeutralA falsehood or fabrication (「偽りの愛」); it stands opposite to the truthfulness of 「有りのまま」.
• Antonym粉飾ふんしょくNeutralWindow-dressing that makes things look better than they are (「粉飾決算」); the opposite of presenting things 「有りのまま」.

Use 「有りのまま」 for the plain, unadorned truth (「ありのままの自分」「ありのままを話す」). For speaking frankly, choose 「率直」, or colloquial 「ストレート」. The opposites are 「偽り」 and 「粉飾」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 実際じっさいにあった通とおり。あるがまま。虚飾きょしょくがなく実情じつじょうのとおりであること。等身大とうしんだい。