なぜか・何故かnazeka[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- adverbsomehow; for some reason; without knowing why
Synonyms & antonyms
- SynonymなんとなくNeutralFor feeling or doing something without being able to say why, as in 「なんとなく寂しい」 or 「なんとなく買った」.
- SynonymなんだかCasualColloquial; used when something feels a little this way without your knowing why, mainly about moods, as in 「なんだか眠い」.
- SynonymどういうわけかNeutralSays you cannot tell how something came about; the focus is on the unclear cause of an outcome, as in 「どういう訳か上手くいった」.
- Related何かしらなにかしらNeutralSuggests a vague, somehow feeling, as in 「何かしら不安」; it can also mean 'something or other'.
Use 「なぜか」 when the reason is unknown, as in 「なぜか笑ってしまう」; for feeling or doing something without a clear reason use 「なんとなく」, and for a vague feeling 「なんだか」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
English equivalents


