ドラフトdorafuto

Common
Definitions
  1. noun, sportsdraft (esp. in baseball)
  2. noundraft; rough copy; rough sketch
    契約書けいやくしょのドラフトをありがとうございました。↗
    Thank you for the draft of the Agreement.
  3. noundraught (beer); draft
  4. noundraft (air current); draught
Synonyms & antonyms
  • Synonym下書きしたがきNeutralThe everyday word for a draft made before the fair copy; unlike 「ドラフト」 it never refers to the sports draft or draught beer.
  • Synonym原案げんあんNeutralThe original plan something is based on, such as a draft bill; it centers on the plan's content, while 「ドラフト」 also names the sports draft.
  • Synonym草稿そうこうNeutralAn unfinished, unpublished text, especially essays and speeches; unlike 「ドラフト」 it never refers to the sports draft.
  • Synonym草案そうあんFormalA formal draft of a bill, treaty or similar text that awaits review by others; formal register, while 「ドラフト」 also names the sports draft.
  • Synonym文案ぶんあんNeutralWritten copy for documents or advertising, still common today; it centers on the wording, while 「ドラフト」 also names the sports draft.
  • Synonym案文あんぶんWrittenA prepared draft of a document or proposal, with an official-document flavor; written register, while 「ドラフト」 also names the sports draft.
  • Synonym素案そあんNeutralA rough plan from before it is worked up into an original proposal; it centers on plans, while 「ドラフト」 also names the sports draft.
  • Related下絵したえNeutralAn underdrawing for a painting or design — used only for pictures, while 「ドラフト」 also covers drafts of documents and the sports draft.
  • RelatedエスキスNeutralA French loanword used mainly for sketches in architecture and painting; specialist in tone, and unlike 「ドラフト」 it has no sports-draft sense.

Use 「ドラフト」 for drafts, formal proposals or the pro-sports draft, as in 「ドラフト会議」; in daily speech say 「下書き」, for texts 「草稿」, for bills 「草案」, for sketches 「下絵」; the rest suit plans and official papers.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. (人ひとの)選抜せんばつ。
  2. 草稿そうこう。下書したがき。
  3. 服飾ふくしょくの下図かず。デッサン。
  4. 通風つうふう。通気つうき。
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android