一巡・一順|いちじゅんichijun[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
一巡一巡 is the most common form and the recommended choice for beginners; it is written with kanji only.
一順一順 is a rarely used kanji-only variant, so learners will seldom see it and should generally choose 一巡 instead.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbone round; one tour; one circuit; one patrol
Conjugation
| Dictionary form | 一巡する（いちじゅんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 一巡します（いちじゅんします） |
| Negative (nai) | 一巡しない（いちじゅんしない） |
| polite (masen) | 一巡しません（いちじゅんしません） |
| classical zu / nu | 一巡せず・一巡せぬ（いちじゅんせず・いちじゅんせぬ） |
| Past (ta) | 一巡した（いちじゅんした） |
| polite (mashita) | 一巡しました（いちじゅんしました） |
| Past negative (nakatta) | 一巡しなかった（いちじゅんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 一巡しませんでした（いちじゅんしませんでした） |
| Te form | 一巡して（いちじゅんして） |
| Potential | 一巡できる（いちじゅんできる） |
| Passive | 一巡される（いちじゅんされる） |
| Causative | 一巡させる（いちじゅんさせる） |
| Causative passive | 一巡させられる（いちじゅんさせられる） |
| Conditional (ba) | 一巡すれば（いちじゅんすれば） |
| tara | 一巡したら（いちじゅんしたら） |
| Volitional | 一巡しよう（いちじゅんしよう） |
| polite (mashou) | 一巡しましょう（いちじゅんしましょう） |
| Imperative | 一巡しろ（いちじゅんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym一回りひとまわりNeutralCovers one full turn or circuit, but also being one size larger or smaller and a twelve-year zodiac cycle; 「一巡」 usually means going through a full round in order.
- Synonym一周いっしゅうNeutralRefers to going around once, such as one lap of a track; 「一巡」 stresses covering everything in order, as when a baseball lineup bats through once.
- Synonym一巡りひとめぐりWrittenMeans making one round, and also the first anniversary of a person's death; close in sense to 「一巡」 but with a more native Japanese flavor.
To go around once physically, use 「一周」 or 「一回り」; use 「一巡」 for completing a round in order, as in 「打者一巡」; 「一巡り」 has a native Japanese flavor and also means the first anniversary of a death.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
