修好・修交|しゅうこうshuukou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
修好修好 is the more common written form and the recommended choice for beginners, so use it when choosing between the two forms.
修交修交 is a less common written form than 修好; beginners should choose 修好 instead when writing this word.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbamity; friendship
Conjugation
| Dictionary form | 修好する（しゅうこうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 修好します（しゅうこうします） |
| Negative (nai) | 修好しない（しゅうこうしない） |
| polite (masen) | 修好しません（しゅうこうしません） |
| classical zu / nu | 修好せず・修好せぬ（しゅうこうせず・しゅうこうせぬ） |
| Past (ta) | 修好した（しゅうこうした） |
| polite (mashita) | 修好しました（しゅうこうしました） |
| Past negative (nakatta) | 修好しなかった（しゅうこうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 修好しませんでした（しゅうこうしませんでした） |
| Te form | 修好して（しゅうこうして） |
| Potential | 修好できる（しゅうこうできる） |
| Passive | 修好される（しゅうこうされる） |
| Causative | 修好させる（しゅうこうさせる） |
| Causative passive | 修好させられる（しゅうこうさせられる） |
| Conditional (ba) | 修好すれば（しゅうこうすれば） |
| tara | 修好したら（しゅうこうしたら） |
| Volitional | 修好しよう（しゅうこうしよう） |
| polite (mashou) | 修好しましょう（しゅうこうしましょう） |
| Imperative | 修好しろ（しゅうこうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym友好ゆうこうNeutralNeutral and common in everyday use; not limited to countries, as in 「友好関係」. 「修好」 refers only to friendly relations between countries.
- Synonym親善しんぜんWrittenWritten/formal prose; fostering goodwill, often in international exchange, as in 「親善試合」.
- Related親交しんこうWrittenWritten/formal prose; a deep private bond, said mostly of friendship between individuals.
- Related友誼ゆうぎWrittenWritten/formal prose; the bond between friends. Fairly uncommon.
- Related交誼こうぎWrittenWritten/formal prose; goodwill in one's dealings with others. An epistolary term, rarely used.
- Antonym断交だんこうWrittenWritten/formal prose; breaking off diplomatic relations — the opposite of the friendly ties of 「修好」.
- Antonym敵対てきたいNeutralNeutral; regarding each other as enemies and opposing one another — the opposite of 「修好」.
Use 「友好」 for friendship in general; 「修好」 is for friendly relations between countries, as in 「修好条約」. Use 「親善」 for international goodwill and 「親交」 for close personal ties; 「断交」 and 「敵対」 are opposites.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
