儀|ぎgi[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounceremony
  2. nounmatter; affair; case
  3. suffixwith regard to; as for; as concernsused in letters, official notices, etc. after a person's name, personal pronoun, etc.
Synonyms & antonyms
  • Synonym式典しきてんWrittenWritten/formal prose word for official ceremonies, as in 「記念式典」. 「儀」 mostly appears in compounds or as a suffix, and can also mean a matter or affair.
  • Synonym儀式ぎしきNeutralThe neutral, everyday word for a ceremony held according to set forms, common in speech and writing. 「儀」 rarely stands alone, working mostly as a suffix in 「即位の儀」.
  • Synonym典礼てんれいFormalFormal term for established ceremonies; it can also refer to Catholic liturgy but is little used. 「儀」 additionally covers matters and affairs.
  • Synonym式しきNeutralNeutral word for ceremonies, very common in daily life and often a suffix, as in 「結婚式」. 「儀」 belongs to written or solemn contexts.
  • SynonymセレモニーNeutralLoanword for ceremonies and rites, as in 「オープニングセレモニー」. 「儀」 is a written Sino-Japanese word, seldom used on its own and mostly found in compounds.
  • Synonym儀典ぎてんFormalFormal word for the rules governing ceremonies, extended to ceremonies themselves. 「儀」 denotes the ceremony itself, or a matter.
  • Synonym典てんWrittenWritten/formal prose morpheme for ceremonies, as in 「祭典」; it also means law codes. 「儀」 can additionally refer to a matter or affair.
  • Synonym礼式れいしきWrittenWritten/formal prose word for the etiquette and forms of paying respects; little used. 「儀」 refers to ceremonies or to matters.
  • Related定式ていしきWrittenWritten/formal prose word for established forms or formulas, and for prescribed ceremonies. 「儀」 centers on the ceremony itself.
  • Related祭りまつりNeutralCovers rites honoring the gods and, by extension, lively festive events. 「儀」 is a general, solemn ceremony.

「儀」 is a written-style character that mostly appears in compounds or as a suffix, as in 「即位の儀」, and can also mean a matter or affair. For ceremonies in general choose 「儀式」 or 「式」; for official ceremonies 「式典」; for festivals 「祭り」. The rarer written or formal options — 「典礼」, 「儀典」, 「典」, 「定式」, 「礼式」 — and the loanword 「セレモニー」 each cover narrower, more specific uses.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. (ギ)儀式ぎしき
  2. (ギ)ことがら
  3. (ギ)のこと。に関かんして。
Kanji in this word
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android