充填・充塡|じゅうてんjuuten[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
充填充填 is the most common written form of this word and the recommended choice for learners.
充塡充塡 is a rarely used written variant of 充填, so learners will generally want to use 充填 instead.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbfilling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
Conjugation
| Dictionary form | 充填する（じゅうてんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 充填します（じゅうてんします） |
| Negative (nai) | 充填しない（じゅうてんしない） |
| polite (masen) | 充填しません（じゅうてんしません） |
| classical zu / nu | 充填せず・充填せぬ（じゅうてんせず・じゅうてんせぬ） |
| Past (ta) | 充填した（じゅうてんした） |
| polite (mashita) | 充填しました（じゅうてんしました） |
| Past negative (nakatta) | 充填しなかった（じゅうてんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 充填しませんでした（じゅうてんしませんでした） |
| Te form | 充填して（じゅうてんして） |
| Potential | 充填できる（じゅうてんできる） |
| Passive | 充填される（じゅうてんされる） |
| Causative | 充填させる（じゅうてんさせる） |
| Causative passive | 充填させられる（じゅうてんさせられる） |
| Conditional (ba) | 充填すれば（じゅうてんすれば） |
| tara | 充填したら（じゅうてんしたら） |
| Volitional | 充填しよう（じゅうてんしよう） |
| polite (mashou) | 充填しましょう（じゅうてんしましょう） |
| Imperative | 充填しろ（じゅうてんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related補給ほきゅうNeutralFor supplying fuel, goods and other consumables, as in 「水分補給」; it stresses making up what has been consumed, while 「充填」 stresses packing empty spaces full.
- Related補充ほじゅうNeutralFor replenishing staff or filling vacancies, as in 「欠員補充」; it stresses restoring something to its original number or level.
- Antonym排出はいしゅつNeutralAntonym: discharging or emitting something outward; it stands opposite to 「充填」 in the sense of filling something in.
- Antonym放出ほうしゅつNeutralAntonym: releasing or letting something out; it stands opposite to 「充填」 in the sense of loading something in.
Use 「充填」 to fill empty spaces with something, as in 「ガスを充填する」 or 「充填剤」. Use 「補給」 to make up what has been consumed and 「補充」 to fill shortages or vacancies; the antonyms are 「排出」 and 「放出」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 空いている所にものをつめて満たすこと。
Kanji in this word
English equivalents
