全焼|ぜんしょうzenshou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbtotal destruction by fire; being burned down家は全焼した。↗The house was burned to the ground.
Conjugation
| Dictionary form | 全焼する（ぜんしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 全焼します（ぜんしょうします） |
| Negative (nai) | 全焼しない（ぜんしょうしない） |
| polite (masen) | 全焼しません（ぜんしょうしません） |
| classical zu / nu | 全焼せず・全焼せぬ（ぜんしょうせず・ぜんしょうせぬ） |
| Past (ta) | 全焼した（ぜんしょうした） |
| polite (mashita) | 全焼しました（ぜんしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 全焼しなかった（ぜんしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 全焼しませんでした（ぜんしょうしませんでした） |
| Te form | 全焼して（ぜんしょうして） |
| Potential | 全焼できる（ぜんしょうできる） |
| Passive | 全焼される（ぜんしょうされる） |
| Causative | 全焼させる（ぜんしょうさせる） |
| Causative passive | 全焼させられる（ぜんしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 全焼すれば（ぜんしょうすれば） |
| tara | 全焼したら（ぜんしょうしたら） |
| Volitional | 全焼しよう（ぜんしょうしよう） |
| polite (mashou) | 全焼しましょう（ぜんしょうしましょう） |
| Imperative | 全焼しろ（ぜんしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related焼き払うやきはらうNeutralTransitive verb for deliberately burning things up or burning off weeds; a human action, unlike 「全焼」, which describes total loss in a fire.
- Antonym半焼はんしょうNeutralAntonym: partial destruction by fire — only about half of a building burns. Fire reports pair it with 「全焼」 to grade the extent of the damage.
For fire damage, reports grade losses as 「全焼」 or 「半焼」: use 「全焼」 when a building burns down completely, 「半焼」 when only about half is lost. For deliberately burning something up — clearing weeds, burning off brush — use the verb 「焼き払う」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
