冬眠|とうみんtoumin[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbhibernation; winter sleep; brumation; torpor
Conjugation
| Dictionary form | 冬眠する（とうみんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 冬眠します（とうみんします） |
| Negative (nai) | 冬眠しない（とうみんしない） |
| polite (masen) | 冬眠しません（とうみんしません） |
| classical zu / nu | 冬眠せず・冬眠せぬ（とうみんせず・とうみんせぬ） |
| Past (ta) | 冬眠した（とうみんした） |
| polite (mashita) | 冬眠しました（とうみんしました） |
| Past negative (nakatta) | 冬眠しなかった（とうみんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 冬眠しませんでした（とうみんしませんでした） |
| Te form | 冬眠して（とうみんして） |
| Potential | 冬眠できる（とうみんできる） |
| Passive | 冬眠される（とうみんされる） |
| Causative | 冬眠させる（とうみんさせる） |
| Causative passive | 冬眠させられる（とうみんさせられる） |
| Conditional (ba) | 冬眠すれば（とうみんすれば） |
| tara | 冬眠したら（とうみんしたら） |
| Volitional | 冬眠しよう（とうみんしよう） |
| polite (mashou) | 冬眠しましょう（とうみんしましょう） |
| Imperative | 冬眠しろ（とうみんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym冬籠るWrittenWritten/formal prose. Covers people shut in at home for the winter as well as animals holing up; 「冬眠」 centers on entering a dormant state.
- Synonym冬ごもるNeutralNeutral. The kana-spelled form: shutting oneself in or holing up for the winter, as in 「熊が冬ごもる」. 「冬眠」 stresses dormancy and can be figurative.
- Related穴篭りNeutralNeutral. An animal holing up in a burrow for the winter; the emphasis is on hiding in the hole, and it is rare. 「冬眠」 stresses winter dormancy.
- Antonym覚醒かくせいWrittenWritten/formal prose. Waking up or awakening; the opposite of 「冬眠」, which is deep sleep and dormancy.
- Antonym活動かつどうNeutralNeutral. Activity; the opposite of 「冬眠」, which is ceasing activity and lying dormant.
Use 「冬眠」 for an animal's winter dormancy, as in 「熊が冬眠する」; it also works figuratively. For shutting oneself in or holing up over the winter, say 「冬ごもり」. For waking, use 「覚醒」; for being active, 「活動」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
