出納簿|すいとうぼsuitoubo

1. nouncashbook

• Related原簿げんぼWrittenWritten/formal prose. An original record kept as the authoritative basis; in accounting it can also mean the general ledger, so it is not limited to cash records.
• Related元帳もとちょうWrittenWritten/formal prose. The main ledger that classifies and records all transactions; more comprehensive than 「出納簿」, which covers only cash received and paid out.
• Related大福帳だいふくちょうWrittenWritten/formal prose. An Edo-period merchant's daybook for daily sales and expenses; a historical term with a nostalgic flavor, not a modern accounting word.

Use 「出納簿」 for a book that records cash received and paid out, as in 「現金出納簿」. For the accounting general ledger, choose 「元帳」; 「大福帳」 is the Edo-period merchant's account book.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. お金かねの出入でいりを記録きろくする帳簿ちょうぼ。