出入り・出這入り|でいりdeiri[0]heiban (flat)
ではいりdehairi
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
出入り出入り is the most common form and the recommended choice for beginners; it uses a mixed kanji-and-kana spelling.
出這入り出這入り is a mixed kanji-and-kana variant, but it is rarely used, so learners will seldom need to choose it.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbgoing in and out; entering and exiting
- noun, suru verb, intransitive verbvisiting regularly; frequenting; having regular dealings with
- nounincome and expenditure; incomings and outgoings
- nounincrease and decrease; surplus and deficit; fluctuation
- nounfight; trouble; quarrel; dispute
- nounindentations (e.g. of a coastline)
Conjugation
| Dictionary form | 出入りする（でいりする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 出入りします（でいりします） |
| Negative (nai) | 出入りしない（でいりしない） |
| polite (masen) | 出入りしません（でいりしません） |
| classical zu / nu | 出入りせず・出入りせぬ（でいりせず・でいりせぬ） |
| Past (ta) | 出入りした（でいりした） |
| polite (mashita) | 出入りしました（でいりしました） |
| Past negative (nakatta) | 出入りしなかった（でいりしなかった） |
| polite (masen deshita) | 出入りしませんでした（でいりしませんでした） |
| Te form | 出入りして（でいりして） |
| Potential | 出入りできる（でいりできる） |
| Passive | 出入りされる（でいりされる） |
| Causative | 出入りさせる（でいりさせる） |
| Causative passive | 出入りさせられる（でいりさせられる） |
| Conditional (ba) | 出入りすれば（でいりすれば） |
| tara | 出入りしたら（でいりしたら） |
| Volitional | 出入りしよう（でいりしよう） |
| polite (mashou) | 出入りしましょう（でいりしましょう） |
| Imperative | 出入りしろ（でいりしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related通いつめるかよいつめるNeutralMeans going to the same place over and over, e.g. making regular visits to a shop; 「出入り」 focuses on coming and going and also covers income and expenses.
- Related行き付けるゆきつけるNeutralA verb for regularly visiting the same place; the noun form appears in 「行きつけの店」. 「出入り」 stresses going in and out and regular comings and goings.
Use 「出入り」 for going in and out, regular visiting, or income and expenses, as in 「出入り業者」; for frequenting one place say 「通いつめる」, and for a shop you regularly go to say 「行きつけの店」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
