加護|かごkago[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbdivine protection神の御加護がありますように。↗May God keep you!
Conjugation
| Dictionary form | 加護する（かごする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 加護します（かごします） |
| Negative (nai) | 加護しない（かごしない） |
| polite (masen) | 加護しません（かごしません） |
| classical zu / nu | 加護せず・加護せぬ（かごせず・かごせぬ） |
| Past (ta) | 加護した（かごした） |
| polite (mashita) | 加護しました（かごしました） |
| Past negative (nakatta) | 加護しなかった（かごしなかった） |
| polite (masen deshita) | 加護しませんでした（かごしませんでした） |
| Te form | 加護して（かごして） |
| Potential | 加護できる（かごできる） |
| Passive | 加護される（かごされる） |
| Causative | 加護させる（かごさせる） |
| Causative passive | 加護させられる（かごさせられる） |
| Conditional (ba) | 加護すれば（かごすれば） |
| tara | 加護したら（かごしたら） |
| Volitional | 加護しよう（かごしよう） |
| polite (mashou) | 加護しましょう（かごしましょう） |
| Imperative | 加護しろ（かごしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym冥助みょうじょWrittenWritten word for aid the gods or Buddhas give unseen; rarely used — 「加護」 is the more common choice.
- Synonym神助しんじょWrittenWritten word for help from the gods, as in 「天佑神助」; 「加護」 is broader, covering Buddhas as well as gods.
- Synonym冥加みょうがWrittenBlessings from gods or Buddhas enjoyed without one's knowing, also used for being lucky; 「加護」 stresses active protection.
- Synonym冥護みょうごWrittenWritten word for protection given unseen by gods or Buddhas; rarely used — 「加護」 is what one normally says.
- RelatedおかげNeutralCan refer to divine protection, but today usually credits a person's help, as in 「おかげさまで」; 「加護」 is strictly divine.
- Antonym呪いのろいNeutralA curse or spell — the direct opposite of the protection 「加護」 denotes.
Use 「加護」 for protection by gods or Buddhas, as in 「神のご加護」. Credit a person's help with 「お陰」; unseen divine aid is 「冥助」 or 「冥加」; a curse is 「呪い」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
