取り合わせる|とりあわせるtoriawaseru[5]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto put together; to assemble
Conjugation
| Dictionary form | 取り合わせる（とりあわせる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 取り合わせます（とりあわせます） |
| Negative (nai) | 取り合わせない（とりあわせない） |
| polite (masen) | 取り合わせません（とりあわせません） |
| classical zu / nu | 取り合わせず・取り合わせぬ（とりあわせず・とりあわせぬ） |
| Past (ta) | 取り合わせた（とりあわせた） |
| polite (mashita) | 取り合わせました（とりあわせました） |
| Past negative (nakatta) | 取り合わせなかった（とりあわせなかった） |
| polite (masen deshita) | 取り合わせませんでした（とりあわせませんでした） |
| Te form | 取り合わせて（とりあわせて） |
| Potential | 取り合わせられる（とりあわせられる） |
| Passive | 取り合わせられる（とりあわせられる） |
| Causative | 取り合わせさせる（とりあわせさせる） |
| Causative passive | 取り合わせさせられる（とりあわせさせられる） |
| Conditional (ba) | 取り合わせれば（とりあわせれば） |
| tara | 取り合わせたら（とりあわせたら） |
| Volitional | 取り合わせよう（とりあわせよう） |
| polite (mashou) | 取り合わせましょう（とりあわせましょう） |
| Imperative | 取り合わせろ（とりあわせろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym組み合わせるくみあわせるNeutralPuts several things together as a set or group; unlike 「取り合わせる」, it does not stress that the combination is harmonious or attractive.
- Related合わせるあわせるNeutralJoins, matches or aligns things; very common in everyday use and broader than 「取り合わせる」, but does not specifically mean a harmonious pairing.
- Antonym分けるわけるNeutralSeparates or divides things into parts or categories — the opposite of 「取り合わせる」, which brings different things together.
Use 「取り合わせる」 when combining different things so they go well together, as in cooking or flower arrangement (「色の取り合わせ」); for plain combining use 「組み合わせる」, for joining things use 「合わせる」. 「分ける」 is the opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
