執る|とるtoru[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto take (trouble); to attend (to business); to command (army)
Conjugation
| Dictionary form | 執る（とる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 執ります（とります） |
| Negative (nai) | 執らない（とらない） |
| polite (masen) | 執りません（とりません） |
| classical zu / nu | 執らず・執らぬ（とらず・とらぬ） |
| Past (ta) | 執った（とった） |
| polite (mashita) | 執りました（とりました） |
| Past negative (nakatta) | 執らなかった（とらなかった） |
| polite (masen deshita) | 執りませんでした（とりませんでした） |
| Te form | 執って（とって） |
| Potential | 執れる（とれる） |
| Passive | 執られる（とられる） |
| Causative | 執らせる（とらせる） |
| Causative passive | 執らせられる・執らされる（とらせられる・とらされる） |
| Conditional (ba) | 執れば（とれば） |
| tara | 執ったら（とったら） |
| Volitional | 執ろう（とろう） |
| polite (mashou) | 執りましょう（とりましょう） |
| Imperative | 執れ（とれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym取るとるNeutralThe everyday, most common spelling of とる, for all kinds of taking and getting; 「執る」 is limited to presiding over affairs, commanding, taking up the pen, and the like.
- Related得るえるNeutralFocuses on getting or achieving results and is common in both speech and writing; unlike 「執る」, which is about presiding over affairs.
Use 「執る」 for taking charge of or handling affairs and duties, commanding, or taking up the pen, as in 「指揮を執る」「筆を執る」「事務を執る」; for everyday taking and getting, use 「取る」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
