奮って|ふるってfurutte[0]heiban (flat)

1. adverbenergetically; strenuously; heartily
   重役じゅうやく会議かいぎで、彼かれは勇気ゆうきを奮ふるって口火くちびを切きった。↗

   He got up enough guts to break the ice at the board meeting.

• Synonym盛んにさかんにNeutralNeutral. Frequently and actively, as in 「盛んに議論する」; the nuance leans toward lively, heated activity.
• Related思う存分おもうぞんぶんNeutralNeutral. Doing something to your heart's content, freely satisfying a desire; 「奮って」 is mostly used to urge people to take part eagerly.
• RelatedバリバリCasualColloquial. Full of drive and energy, as in 「バリバリ働く」.
• Related思う様おもうさまWrittenWritten/formal prose. To your heart's content; a literary synonym of 「思う存分」.
• Antonym消極的しょうきょくてきNeutralNeutral. Negative and passive — the opposite of the eager participation 「奮って」 calls for.
• Antonym躊躇してWrittenWritten/formal prose. Hesitant, unable to make up one's mind — the opposite of 「奮って」.

Use 「奮って」 to urge people to take part eagerly, as in 「奮ってご参加ください」 or 「奮ってご応募を」. For doing something to your heart's content, say 「思う存分」; for full of drive, 「バリバリ」; for passive, 「消極的」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 力ちからいっぱい、一生懸命いっしょうけんめいに。