一生懸命|いっしょうけんめいisshoukenmei[5]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- adverb, na-adjective, nounvery hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately
Conjugation
| Plain form | 一生懸命(いっしょうけんめい) |
|---|---|
| Polite (desu) | 一生懸命です(いっしょうけんめいです) |
| Negative (dewa nai) | 一生懸命ではない(いっしょうけんめいではない) |
| polite (dewa arimasen) | 一生懸命ではありません(いっしょうけんめいではありません) |
| Past (datta) | 一生懸命だった(いっしょうけんめいだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 一生懸命ではなかった(いっしょうけんめいではなかった) |
| Te form (de) | 一生懸命で(いっしょうけんめいで) |
| Adverbial (ni) | 一生懸命に(いっしょうけんめいに) |
| Conditional (nara) | 一生懸命なら(いっしょうけんめいなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym懸命けんめいNeutralAlso 'with all one's effort', as in 「懸命な捜索」 or 「懸命に努力する」, but more formal than 「一生懸命」 and common in news reports.
- SynonymひたすらWrittenWritten word for doing one thing single-mindedly, as in 「ひたすら謝る」; stresses keeping at just that one action and nothing else.
- Related真面目まじめNeutralDescribes a serious, steady character or attitude, as in 「真面目な学生」; it is about the person's makeup, not the intensity of effort.
- Related本気ほんきNeutralMeans being in earnest, not joking, as in 「本気で怒る」; the point is that you mean it, not how much effort you put in.
- Related真摯しんしWrittenWritten word for sincere, earnest feeling, as in 「真摯に受け止める」; used mostly in formal statements.
- Related真剣しんけんNeutralSignals taking something seriously, not half-heartedly, as in 「真剣に考える」 or 「真剣な顔」; about the earnest attitude, not exerting all one's strength.
- Related一途いちずWrittenDevoted and unwavering, as in 「一途な恋」; used mostly for love, feelings or convictions, stressing that one never changes course.
- Related丹念たんねんWrittenWritten word for doing something patiently and painstakingly, as in 「丹念に調べる」; stresses fine care, not the amount of effort.
- Related入念にゅうねんWrittenWritten word for extra-careful, thorough attention, as in 「入念な準備」; stresses leaving nothing overlooked, not hard striving.
- Related念入りねんいりNeutralCareful and thorough in method, as in 「念入りに掃除する」; about doing a task meticulously without cutting corners, not about effort.
- RelatedシリアスCasualLoanword for grave and serious, as in 「シリアスな話」; describes an atmosphere or a work (film, story), not the degree of effort.
- Related熱心ねっしんNeutralEager and enthusiastic involvement, as in 「熱心に勉強する」; stresses zeal and energy, but does not necessarily mean giving everything.
- Related一筋ひとすじWrittenWritten word for sticking to one thing alone, as in 「仕事一筋」; stresses years of devotion to a single path, not a burst of effort.
- RelatedひたむきWrittenWritten word for single-minded devotion to one thing, as in 「ひたむきな努力」; carries a moving, heartfelt nuance of focusing on one goal alone.
- Related生真面目きまじめNeutralOverly serious and inflexible, as in 「生真面目な性格」; carries a hint of rigidity and describes a personality rather than effort.
- Related熱誠ねっせいWrittenWritten word for ardent sincerity of feeling, as in 「熱誠を込めて」; fairly rare; stresses the warmth of one's heart, not exertion.
- Antonym怠惰たいだWrittenAntonym of 「一生懸命」: written word for laziness and idleness, as in 「怠惰な生活」.
- Antonym不真面目ふまじめNeutralAntonym: not serious, half-hearted or frivolous, as in 「不真面目な態度」.
Default to 「一生懸命」 for striving with all one's might. Use 「懸命」 in formal contexts such as news; 「真面目」 or 「真剣」 for being serious, 「本気」 for meaning it; 「ひたむき」 or 「一途」 for single-minded devotion. The opposite is 「怠惰」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 命懸けで。


