好転|こうてんkouten[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbchanging for the better
Conjugation
| Dictionary form | 好転する（こうてんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 好転します（こうてんします） |
| Negative (nai) | 好転しない（こうてんしない） |
| polite (masen) | 好転しません（こうてんしません） |
| classical zu / nu | 好転せず・好転せぬ（こうてんせず・こうてんせぬ） |
| Past (ta) | 好転した（こうてんした） |
| polite (mashita) | 好転しました（こうてんしました） |
| Past negative (nakatta) | 好転しなかった（こうてんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 好転しませんでした（こうてんしませんでした） |
| Te form | 好転して（こうてんして） |
| Potential | 好転できる（こうてんできる） |
| Passive | 好転される（こうてんされる） |
| Causative | 好転させる（こうてんさせる） |
| Causative passive | 好転させられる（こうてんさせられる） |
| Conditional (ba) | 好転すれば（こうてんすれば） |
| tara | 好転したら（こうてんしたら） |
| Volitional | 好転しよう（こうてんしよう） |
| polite (mashou) | 好転しましょう（こうてんしましょう） |
| Imperative | 好転しろ（こうてんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related上向くうわむくCasualColloquial. Used when markets or fortunes turn upward, as in 「景気が上向く」; stresses the trend swinging up rather than the situation as a whole improving.
- Related向上こうじょうWrittenWritten/formal prose. Used for ability, level or quality rising; stresses the degree going up, while 「好転」 stresses a situation turning better.
- RelatedよくなるCasualColloquial. The everyday, most common way to say something gets better; less formal than 「好転」 and works in any casual context.
- Antonym悪化あっかWrittenWritten/formal prose. The direct opposite of 「好転」: things getting worse, as in 「病状が悪化する」.
- Antonym後退こうたいWrittenWritten/formal prose. Means falling back or declining; the opposite of 「好転」, which points to things moving for the better.
Use 「好転」 when a situation, illness or relationship turns from bad to better, as in 「事態が好転する」. In casual speech say 「良くなる」; for a market turning up, 「上向く」; for rising skill or quality, 「向上」. The opposite is 「悪化」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
