岸|きしkishi[2]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounbank; coast; shore彼らはその船を岸にあげた。↗They drew the boat on the beach.
- Synonym岸辺きしべNeutralThe area along the water's edge, as in 「川の岸辺」; carries a lyrical tinge. 「岸」 is the land itself where water and land meet.
- Synonym沿岸えんがんWrittenLand along a sea or lake, or the waters near it, as in 「沿岸部」; typical of written prose, especially geography and news.
- Antonym沖おきNeutralThe sea or lake surface far from shore, as in 「沖に出る」; the opposite of 「岸」.
Use 「岸」 for the land where water and land meet. 「岸辺」 is the area along the shore, with a lyrical feel; 「沿岸」 fits coastal regions in written, geographic or news contexts; 「沖」 is the open water offshore.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


