差し控える・差控える|さしひかえるsashihikaeru[5]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
差し控える差し控える（さしひかえる） is the more common written form and the one beginners should use. It is written with mixed kanji and kana.
差控える差控える（さしひかえる） is a less common written form than 差し控える（さしひかえる）. Beginners should choose 差し控える（さしひかえる） instead.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto be moderate in; to be temperate in; to not do too much of
- ichidan verb, transitive verbto refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)
- ichidan verb, intransitive verbto be beside; to be close by
Conjugation
| Dictionary form | 差し控える（さしひかえる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 差し控えます（さしひかえます） |
| Negative (nai) | 差し控えない（さしひかえない） |
| polite (masen) | 差し控えません（さしひかえません） |
| classical zu / nu | 差し控えず・差し控えぬ（さしひかえず・さしひかえぬ） |
| Past (ta) | 差し控えた（さしひかえた） |
| polite (mashita) | 差し控えました（さしひかえました） |
| Past negative (nakatta) | 差し控えなかった（さしひかえなかった） |
| polite (masen deshita) | 差し控えませんでした（さしひかえませんでした） |
| Te form | 差し控えて（さしひかえて） |
| Potential | 差し控えられる（さしひかえられる） |
| Passive | 差し控えられる（さしひかえられる） |
| Causative | 差し控えさせる（さしひかえさせる） |
| Causative passive | 差し控えさせられる（さしひかえさせられる） |
| Conditional (ba) | 差し控えれば（さしひかえれば） |
| tara | 差し控えたら（さしひかえたら） |
| Volitional | 差し控えよう（さしひかえよう） |
| polite (mashou) | 差し控えましょう（さしひかえましょう） |
| Imperative | 差し控えろ（さしひかえろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
