描写・描寫|びょうしゃbyousha[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
描写描写 is the most common form and the form beginners should normally use. It is written entirely in kanji.
描寫描寫 is a less common variant written with an outdated kanji; you may encounter it, but use 描写 when writing Japanese.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbdepiction; description; portrayal
Conjugation
| Dictionary form | 描写する（びょうしゃする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 描写します（びょうしゃします） |
| Negative (nai) | 描写しない（びょうしゃしない） |
| polite (masen) | 描写しません（びょうしゃしません） |
| classical zu / nu | 描写せず・描写せぬ（びょうしゃせず・びょうしゃせぬ） |
| Past (ta) | 描写した（びょうしゃした） |
| polite (mashita) | 描写しました（びょうしゃしました） |
| Past negative (nakatta) | 描写しなかった（びょうしゃしなかった） |
| polite (masen deshita) | 描写しませんでした（びょうしゃしませんでした） |
| Te form | 描写して（びょうしゃして） |
| Potential | 描写できる（びょうしゃできる） |
| Passive | 描写される（びょうしゃされる） |
| Causative | 描写させる（びょうしゃさせる） |
| Causative passive | 描写させられる（びょうしゃさせられる） |
| Conditional (ba) | 描写すれば（びょうしゃすれば） |
| tara | 描写したら（びょうしゃしたら） |
| Volitional | 描写しよう（びょうしゃしよう） |
| polite (mashou) | 描写しましょう（びょうしゃしましょう） |
| Imperative | 描写しろ（びょうしゃしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym描くえがくNeutralA verb covering drawing and painting, depicting in words, and picturing things in the mind; 「描写する」 stresses the technique of detailed portrayal.
- Synonym描き出すえがきだすNeutralA verb for delineating or drawing something out; 「描写」 stresses the technique of fine, detailed portrayal.
- Synonym描出びょうしゅつWrittenA written-style word for depicting or portraying; rare next to 「描写」, which is the usual choice, especially in literary works.
- Related表現ひょうげんNeutralA broad word for expression in general; 「描写」 is narrower, focusing on concrete, detailed depiction.
- Related映し出すうつしだすNeutralCovers projecting or reflecting images, and reflecting the times; 「描写」 stresses detailed portrayal of scenes and psychology.
- Related表すあらわすNeutralA general verb for expressing or representing something; 「描写」 stresses detailed depiction of scenery and people.
Choose 「描写」 for detailed depiction of scenes or psychology in words, painting or music, as in 「心理描写」「情景描写」; it also works as 「描写する」. Use 「描く」 for drawing or imagining, 「表現」「表す」 for general expression, and 「映し出す」 for reflecting the times.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
